Asloca Association Suisse des locataires - Section romande

O seu edifício sairá proximamente do sistema HLM/LGZD : peça uma redução do seu aluguer !

Genève, 17 juin 2016

Estes últimos quatro anos, milhares de inquilinos em Genebra, numa situação similar a vossa, obtiveram reduções de alugueraté 30%, nomeadamente em função de um cálculo de rendimento dos edifícios alugados. Este ano será o seu torno ! Não desista dos seus direitos e não deixe escapar estaoportunidade ! Depois será demasiado tarde…
 
• Estes ultimos anos, pudemos, na grande maioria dos casos, negociar contratos de arrendamentos de longaduração (5 a 10 anos), acompanhados de umaredução de aluguer até 30% en função dos edifícios.
 
• Vocé nao corre nehum risco de perder o seuappartamento. A lei está do vosso lado, nomeadamente a sua proteção contra a resolução do contrato, por parte do proprietario, em represália.
 
• Atenção : muitas das « régies » propõem fracas reduções que vocé nao deve aceitar. Muitas dasvezes, se elas propõem fracas reduções, é porque sabem perfeitamente que reduções maiores podemser obtidas legalmente por vocé.
 
• Para mais informações, consulte o nosso site : www.asloca.ch/asloca-geneve